Sergei Rachmaninoff, 佐藤美枝子, マウリツィオ・バルバチーニ, ローマ室内管弦楽団