フランス国立リヨン管弦楽団, リムスキー=コルサコフ, アンドレ・デュソリエ, レナード・スラットキン