ハンス・スワロウスキー, バンベルク・フィルハーモニー管弦楽団