東京都交響楽団, ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー, 渡邉暁雄, ジャン＝ジャック・カントロフ