フランツ・シューベルト, スーク・トリオ