エリアフ・インバル, フランクフルト放送交響楽団, リヒャルト・ワーグナー